It’s a small World !!
ここ数日、東京へ行っていました
公と私的の両方の目的のために。
なので、ものすごーーーーーーく忙しく、動きまわって
おかげさまで今日は疲れでぐったりしています

私的な時間には母校訪問、友達と話題のパン屋 <ゴントランシェリエ東京> でのディナー、築地散歩をしてきました 
でもこの旅が決まる前から 「そろそろ、ネズミーランドに行きたいな~」 と思っていたので、旅に出ると決まってすぐにMに連絡し、予定を合わせていくことになりました。
当日は久しぶりに天使の羽根が降りました
しかも、滞在先のホテルだったので、びっくりでした! 「これは多分、大天使ガブリエルかもーー
」 と嬉しくなり、Mにも見せてあげようと持って行くことにしました。(見せた後、彼女の癒しのために羽根はMのもとへ行きました
)
なんとなく、今回のネズミーではがむしゃらにアトラクションを回ろうという気はまったくなく、 「久しぶりの乗り物や初めての乗り物にまったりと乗って過ごそう」 と思っていました。
で、一番最初に思い浮かんだのが
<IT’S A SMALL WORLD> !!
乗るのは幼少の頃以来です
いつものことながら、最初はなんで、これに魅かれたのかは判っていませんでした。
乗船して、アトラクションを回っている時に深くうなづきました。
It’s a world of laughter A world of tears It’s a world of hopes And a world of fears There’s so much that we share That it’s time we’re aware It’s a small world after all
It’s a small world after all It’s a small world after all It’s a small world after all It’s a small, small world
There is just one moon And one golden sun And a smile means Friendship to everyone Though the mountains divide And the oceans are wide It’s a small world after all
(和訳)
世界中どこだって 笑いあり涙あり みんなそれぞれ助け合う 小さな世界 世界はせまい 世界は同じ 世界はまるい ただひとつ
世界中誰だって 微笑みあえば仲良しさ みんな輪になり手をつなごう 小さな世界 世界はせまい 世界は同じ 世界はまるい ただひとつ
限りない空と海 星影のうつくしさ それは一人語りかける 小さな世界 世界はせまい 世界は同じ 世界はまるい ただひとつ
隔たりを取り除き 友情の橋をかけ 手と手をつなぎつくろう 小さな世界 世界はせまい 世界は同じ 世界はまるい ただひとつ
世界中どこだって 笑いあり涙あり みんなそれぞれ助け合う 小さな世界 世界はせまい 世界は同じ 世界はまるい ただひとつ
世界中誰でもが 自由を求める その叫びがこだまする 小さな世界 世界はせまい 世界は同じ 世界はまるい ただひとつ
この歌が世界各国の言語で歌われている中を世界各国の民族衣装を着た人形に歓迎されながら世界一周の船旅をするのです
最初はまったりだけを求めて行ったのに、途中から歌詞に耳を奪われ、最後には鳥肌もんでした
今まで全く気にしていなかったSMALL WORLDという言葉が心に刺さります!
「そうなんだ
これを知るためのネズミーランド訪問だったんだ~
」 と気付かされました。
世界は広い、けれど、見方を変えれば世界はせまく、さらには一つなのだ!! ってことに。
すごいアトラクションですね
帰宅後、ヨガの先生である、かなじのブログにリンクするような記事が書いてアップされていました。
http://yoganature.blogspot.jp/ この中の2月5日分の記事です
(ちなみに「なんでバリ島?」と質問したの、私です
)
当日降ってくれたガブリエルの羽根はこの大きな気づきの前ぶれと歓迎だったのかもしれません。
しかし、ネズミーランドでは疲れと食べ過ぎと冷えと何かを受けたようで、下痢による浄化が起こりました
東京は相変わらず、人が多く、色んな念が渦巻いていて、地に足をしっかりと着けていないと、すぐさま、受けたり、もってかれたりするのです…
今回の旅はそういった練習の場でもありました。
今年のおみくじに 《旅行だけはどこへ行っても良い》 と出たのが思い出され、それは確信に近づいた旅になりました









